"Чу стринги" или как успеть выучить иностранный язык

Шокирует? Меня тоже =)
Вообще-то правильно и полностью эта фраза звучит так:

Чу string

Наверное спросите что это значит!?
Устраивайтесь поудобнее, сейчас будет небольшой экскурс, в историю "чу".
Работая в комманде, зачастую начинаешь замечать забавные странности напарников, которые при менее тесном общении даже не замечал.
Сидим значит в team-кружокче, обсуждаем какую-то реализацию класса на ActionScript ... у нас возникает небольшое недопонимание и мы начинаем спорить, и вот один из коллег заявляет:

Но у нас же есть метод "гоу чу" ...

Неловкая пауза ... я быстро соображаю, что мне что-то показалось и продолжаем спорить, как ни в чём не бывало ... затем, этот же человек выдаёт, что-то вроде:

Ну а на этот случай, у нас же есть "чу стринг"

Всё ... мой мозг впадает в ступор ... я просто ничего не понимаю, и так аккуратненько спрашиваю:

Что у нас есть?

На что последовал довольный и уверенный ответ:

Ну метод "Чу стринг"

Меня начинает пробирать на ха-ха, я конечно многих смешных слов повидал в английском, взять к примеру один только cucumber (читай кукумбер), но чустринги и гоучу ... не подумайте, никакой связи с фразой из сказок сдесь нет:

Чу, русским духом пахнет

Стараясь не впасть в истерику и не начать кататься по полу, колоча кулаками ковёр, я спрашиваю:

Ты имел в виду "ту стринг" (toString)

На что получаю утвердительный ответ ... одинокая слеза, от внутреннего разрыва смеховой мышцы стекает по моим уже красным глазам ... я спешно удаляюсь в туалет, и начинаю ржать =)

А ещё хвалёное "знание языка на хорошем базовом уровне" ... так что, чтобы не быть чустрингом, не только учите английский, но и успевайте послушать правильное произношение ;)

p.s Вот и оно - первое сообщение. Если оно вышло не очень, то это наверное от того, что давно ничего не писал. Но будем исправляться.